Uslub Nahwu

2022-08-23 00:22:47 Nambah Uslub (1087)

APA ARTINYA : مَا مَعْنَى

Contoh :

مَا مَعْنَى الْحُبِّ إِنْ لَمْ يُسْعِدْكَ؟
Apa artinya cinta kalau tidak membuatmu bahagia?

مَا مَعْنَى الدِّينِ لِمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ؟
Apa artinya agama bagi orang yang tidak percaya kepada Allah?

مَا مَعْنَى حُضُورِكُمْ إِذَا نِمْتُمْ أَثْنَاءَ الدَّرْسِ؟
Apa artinya kalian hadir kalau saat pelajaran kalian tidur?

مَا مَعْنَى الْأَمْوَالِ لِمَنْ لَمْ يَقْنَعْ بِهَا؟
Apa artinya harta bagi orang yang tidak qonaah?

مَا مَعْنَى الصَّدَاقَةِ إِنْ لَمْ تَكُنْ بِحَانِبِي سَاعَةَ الضِّيقِ.
Apa artinya persahabatan kalau kamu tidak tidak di sampingku saat susah?

https://t.me/uslubnahwu/2196 Buka / Bagaimana

2022-08-21 03:21:59 Nambah Uslub (1086)

APA PENTINGNYA : مَا أَهَمِّيَّةُ

Contoh :

مَا أَهَمِّيَّةُ هَذَا الِاجْتِمَاعِ لَنَا؟
Apa pentingnya pertemuan ini buat kita?

مَا أَهَمِّيَّةُ الْمُشْطِ لِمَنْ لَا شَعْرَ لَهُ؟
Apa pentingnya sisir buat orang botak?

مَا أَهَمِّيَّةُ النَّصِيحَةِ لِعَنِيدٍ مِثْلِهِ؟
Apa pentingnya nasihat untuk orang bengal sepertinya?

مَا أَهَمِّيَّةُ الْحَدِيثِ عَنْ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ ؟
Apa pentingnya bicara masalah ini?

مَا أَهَمِّيَّةُ حُضُورِي فِي حَفْلَتِكَ؟
Apa pentingnya saya hadir di pestamu?

https://t.me/uslubnahwu/2194 Buka / Bagaimana

2022-08-20 05:37:14 Nambah Uslub (1085)

SEBETULNYA : فِي الْحَقِيقَةِ

Contoh :

فِي الْحَقِيقَةِ أَلْتَحِقُ بِهَذِهِ الْجَامِعَةِ لِأَجْلِهَا لَا لِأَجْلِ الدِّرَاسَةِ.
Sebetulnya, saya masuk kampus ini demi dia, bukan karena mau kuliah.

فِي الْحَقِيقَةِ هِيَ تُحِبُّنِي وَلَكِنَّهَا لَا تُحِبُّ أَنْ تُخَالِفَ أُمَّهَا.
Sebetulnya, dia mencintaiku, tapi dia tak mau berselisih dengan ibunya.

فِي الْحَقِيقَةِ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لَيْسَتْ صَعْبَة كَمَا يَقُولُونَ.
Sebetulnya, bahasa Arab itu tidak sulit seperti yang mereka katakan.

الْأَخْبَارُ تَتَضَارَبُ فَمَا الَّذِي حَدَثَ فِي الْحَقِيقَةِ؟
Beritanya simpang siur, apa sebetulnya yang terjadi?

هِيَ تَبْدُو حَزِينَةً طُولَ الْوَقْتِ، مَا لَهَا فِي الْحَقِيقَةِ؟
Dia tampah sedih sepanjang waktu. Sebetulnya, ada apa dengannya?

https://t.me/uslubnahwu/2192 Buka / Bagaimana

2022-08-19 02:33:43 Nambah Uslub (1084)

SEIRING WAKTU: مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ

Contoh :

مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ سَتَنْحَلُّ الْمُشْكِلَاتُ وَاحِدَةً تِلْوَ الْأُخْرَى.
Seiring waktu, masalah ini akan terurai satu per satu.

مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ سَتَتَحَسَّنُ صِحَّتُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Seiring waktu, insya Allah kesehatannya akan membaik.

مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ سَيَعُودُ الْوَضْعُ آمِنًا.
Seiring waktu, kondisi akan kembali aman.

هَوِّنْ عَلَيْكَ، هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ سَتَزُولُ مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ.
Santai saja, masalah ini akan hilang seiring waktu.

لَا دَاعِيَ لِلْقَلَقِ سَيَخْتَفِي الْأَلَمُ مَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ.
Tak usah khawatir, seiring waktu sakitnya akan hilang.

https://t.me/uslubnahwu/2190 Buka / Bagaimana

2022-08-18 04:02:30 Nambah Uslub (1083)

SEIRING / BERSAMAAN DENGAN : مَعَ

Contoh :

مَعَ انْبِثَاقِ الْفَجْرِ عَادَ النَّاسُ إِلَى الْعَمَلِ.
Seiring terbitnya fajar, orang-orang kembali bekerja.

مَعَ حُلُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ امْتَلَأَتْ الْمَسَاجِدُ بِالْمُصَلِّينَ.
Bersamaan dengan datangnya Ramadan, masjid-masjid penuh dengan jamaah.

مَعَ انْتِهَاءِ إِجْرَاءَاتِ الِانْتِخَابَاتِ هَدَأَ الْجَوُّ السِّيَاسِيُّ.
Seiring usainya proses pemilu, suhu politik jadi reda.

مَعَ بِدَايَةِ الصَّيْفِ افْتَقَرَتْ بَعْضُ الْمَنَاطِقِ إِلَى الْمَاءِ.
Seiring datangnya musim kemarau, beberapa daerah kekurangan air.

مَعَ غُرُوبِ الشَّمْسِ بَدَأَتْ الْحَيَاةُ اللَّيْلِيَّةُ.
Bersamaan dengan terbenamnya matahari, mulailah kehidupan malam.

https://t.me/uslubnahwu/2188 Buka / Bagaimana