Uslub Nahwu

2022-09-18 02:11:52 Nambah Uslub (1110)

BUKANLAH SEGALANYA :
لَيْسَ كُلَّ شَيْءٍ

Contoh :

الْمَالُ مُهِمٌّ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ كُلَّ شَيْءٍ.
Harta itu penting dalam hidup ini, tapi ia bukanlah segalanya.

صَحِيحٌ أَنَّنَا نَلْعَبُ لِنَفُوزَ وَلَكِنَّ الْفَوْزَ لَيْسَ كُلَّ شَيْءٍ.
Memang kita main agar menang, tapi kemenangan bukanlah segalanya.

هُوَ يُتَاجِرُ مَعَ اللَّهِ فَالرِّبْحُ الْمَادِّيُّ لَهُ لَيْسَ كُلَّ شَيْءٍ.
Dia berdagang bersama Allah, jadi keuntungan materi baginya bukanlah segalanya.

لَا تُضَيِّعْ حَيَاتَكَ لِأَجْلِ الْأَمْوَالِ فإنَّهَا لَيْسَتْ كُلَّ شَيْءٍ.
Jangan sia-siakan hidupmu demi harta, sungguh harta itu bukanlah segalanya.

يَتَقَاتَلُ النَّاسُ بِاسْمِ الْحُبِّ وَالْحُبِّ لَيْسَ كُلَّ شَيْءٍ.
Manusia saling membunuh atas nama cinta, padahal cinta itu bukanlah segalanya.

https://t.me/uslubnahwu/2242 Buka / Bagaimana

2022-09-16 23:35:09 Nambah Uslub (1109)

ADALAH SEGALANYA :
هُوَ/هِيَ كُلُّ شَيْءٍ

Contoh :

لِلِشَبَابِ الْحُبُّ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ.
Bagi anak muda, cinta adalah segalanya.

أَمَّا لِلشُّيُوخِ فَالصِّحَّةُ هِيَ كُلُّ شَيْءٍ.
Adapun bagi orang tua, kesehatan adalah segalanya.

فِي عَالَمِ التِّجَارَةِ الرِّبْحُ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ.
Dalam dunia dagang, keuntungan adalah segalanya.

أَمَّا فِي عَالَمِ السِّيَاسَةِ فَالسُّلْطَةُ هِيَ كُلُّ شَيْءٍ.
Adapun dalam dunia politik, kekuasaan adalah segalanya.

لِمَنْ لَا يَعْلَمُ قِيمَةَ الْأَخْلَاقِ الْجَمَالُ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ.
Bagi yang tidak tahu nilai akhlak, kecantikan adalah segalanya.

https://t.me/uslubnahwu/2240 Buka / Bagaimana

2022-09-16 03:34:54 Nambah Uslub (1108)

TIDAK SEMUA : لَيْسَ كُلُّ/ جَمِيعُ

Contoh :

لَيْسَ كُلُّ جَمِيلِ الْقَوْلِ جَمِيلَ الْفِعْلِ.
Tidak semua yang ucapannya indah itu perbuatannya juga indah.

لَيْسَ كُلُّ مَا نُرِيدُ وَنَتَمَنَّى يَتَحَقَّقُ.
Apa yang kita inginkan dan harapkan itu tidak semuanya akan terwujud.

لَيْسَتْ كُلُّ الْمَنْشُورَاتِ عَلَى الْإِنْتَرْنِتْ نَافِعَةً.
Tidak semua yang beredar di internet itu bermanfaat.

لَيْسَ جَمِيعُ مَا وَرَدَ فِي هَذَا الْكِتَابِ صَحِيحٌ.
Apa yang ada dalam buku ini tidak semuanya benar.

لَيْسَ جَمِيعُ الرِّجَالِ يُحِبُّونَ كُرَةَ الْقَدَمِ.
Tidak semua lelaki suka sepak bola.

https://t.me/uslubnahwu/2238 Buka / Bagaimana

2022-09-15 03:47:56 Nambah Uslub (1107)

SENDIRIAN : بِمُفْرَدِهِ

Contoh :

مَا لَهَا تَجْلِسُ بِمُفْرَدِهَا هُنَاكَ؟
Kenapa dia berdiri sendirian di sana?

مِنْ هَذا الرَّجُلُ الْوَاقِفُِ بِمُفْرَدِهِ هُنَاكَ؟
Siapa lelaki yang berdiri sendirian di sana?

لَنْ أَتْرُكَكِ تَمُرّينَ بِهَذِهِ الظُّرُوفِ الصَّعْبَةِ بِمُفْرَدِكِ.
Saya tak akan membiarkanmu melewati kondisi sulit ini sendirian.

سَاعَدُونِي لَا أَسْتَطِيعُ إِنْجَازَ هَذِهِ الْأَعْمَالِ بِمُفْرَدِي.
Tolong saya, saya tak bisa menyelesaikan pekerjaan ini sendirian.

لَا أَحَدَ يُحَقِّقُ النَّجَاحَ بِمُفْرَدِهِ دُونَ التَّعَاوُنِ مَعَ غَيْرِهِ.
Tak ada orang sukses sendirian tanpa kerjasama dengan orang lain.

https://t.me/uslubnahwu/2236 Buka / Bagaimana

2022-09-13 05:46:07 Nambah Uslub (1106)

KURANG/KEKURANGAN : يَفْتَقِرُ إِلَى

Contoh :

أَرَى أَنَّ هَذَا التَّقْوِيمَ يَفْتَقِرُ إِلَى الْمَوْضُوعِيَّةِ.
Menurut saya, evaluasi ini kurang obyektif.

آرَاؤُكَ جَيِّدَةٌ وَلَكِنْ تَفْتَقِرُ إِلَى الْمَنْطِقِ.
Pendapatmu baik, tapi kurang rasional.

إِجَابَاتُكَ بَعْضُهَا صَحِيحَةٌ وَبَعْضُهَا تَفْتَقِرُ إِلَى الدِّقَّةِ.
Jawabanmu sebagian benar, sebagian lagi kurang teliti.

بَعْضُ الْمَنَاطِقِ تَفْتَقِرُ إِلَى الْمِيَاهِ أَيَّامَ الصَّيْفِ.
Sebagian daerah kekurangan air saat musim panas.

مَكْتَبَةُ مَدْرَسَتِنَا تَفْتَقِرُ إِلَى الْكُتُبِ الْأَدَبِيَّةِ.
Perpustakaan sekolah kami kekurangan buku-buku sastra.

https://t.me/uslubnahwu/2234 Buka / Bagaimana