Uslub Nahwu

2022-10-16 08:27:54 Nambah Uslub (1133)

DENGAN DALIH APA PUN :
بِأَيِّ حُجَّةٍ كَانَتْ

Contoh :

نَقُولُ لَا لِلْعُنْفِ الْأُسَرِيِّ بِأَيِّ حُجَّةٍ كَانَتْ.
Kami menolak KDRT dengan dalih apa pun.

بِأَيِّ حُجَّةٍ كَانَتْ، الْحَرْبُ لَيْسَتْ خِيَارًا سَلِيمًا.
Dengan dalih apa pun, perang bukanlah pilihan bijak.

ضَرْبُ الْمُعَلِّمِ الْمُتَعَلِّمَ، بِأَيِّ حُجَّةٍ كَانَتْ، غَيْرَ مَسْمُوحٍ.
Guru memukul siswa, dengan dalih apa pun, tidak dibenarkan.

ارْتِفَاعُ أَسْعَارِ الْوَقُودِ، بِأَيِّ حُجَّةٍ كَانَتْ، ضَرْبَةٌ لِلْمَسَاكِينِ.
Kenaikan harga BBM, dengan dalih apa pun, adalah pukulan buat orang miskin.

تَخْوِيفُ الْأَطْفَالِ، بِأَيِّ حُحَّةٍ كَانَتْ، لَهُ أَثَرٌ نَفْسِيٌّ سَلْبِيٌّ.
Menakut-nakuti anak, dengan dalih apa pun, berdampak buruk secara psikologis.

https://t.me/uslubnahwu/2288 Buka / Bagaimana

2022-10-12 02:31:42 Nambah Uslub (1129)

TUMBEN/TIDAK BIASANYA :
مِنْ غَيْرِ الْمُعْتَادِ

Contoh :

مِنْ غَيْرِ الْمُعْتَادِ أَنْ تَبْدُوَ مَهْمُومًا مِثْلَ هَذَا.
Tidak biasanya kamu kelihatan galau seperti ini.

مِنْ غَيْرِ الْمُعْتَادِ أَنْ لَا يَتَّصِلَ بِي وَيَسْأَلَ عَنْ حَالِي.
Tumben dia tidak meneleponku dan menanyakan kabarku.

مِنْ غَيْرِ الْمُعْتَادِ أَنْ يَأْتِيَ هَذَا الْكُسْلَانُ مُبَكِّرًا.
Tumben si malas itu datang cepat.

مِنْ غَيْرِ الْمُعْتَادِ حُضُورُ الْأُسْتَاذِ مُتَأَخِّرًا.
Tidak biasanya ustadz datang terlambat.

مِنْ غَيْرِ الْمُعْتَادِ عَدَمُ ازْدِحَامِ الشَّوَارِعِ هَذَا الصَّبَاحَ.
Tumben jalanan tidak macet pagi ini.

https://t.me/uslubnahwu/2280 Buka / Bagaimana

2022-10-11 04:01:10 Nambah Uslub (1128)

LEBIH .. DARI BIASANYA :
اسم تفضيل + مِنْ الْمُعْتَادِ


Contoh :

الدِّرَاسَةُ الْيَوْمَ انْتَهَتْ أَسْرَعَ مِنْ الْمُعْتَادِ.
Perkuliahan hari ini selesai lebih cepat dari biasanya.

جَمَاعَةُ صَلَاةِ الظُّهْرِ الْيَوْمَ أَقَلُّ مِنْ الْمُعْتَادِ.
Jamaah salat zuhur hari ini lebih sedikit dari biasanya.

الْجَوُّ هَذَا الصَّبَاح أَكْثَرُ بَرْدًا مِنْ الْمُعْتَادِ.
Udara pagi ini lebih dingin dari biasanya.

الشَّوَارِعُ هَذَا الْمَسَاء أَشَدُّ ازْدِحَامًا مِنْ الْمُعْتَادِ.
Jalanan sore ini lebih macet dari biasanya.

عَدَدُ الْمُشَارِكِينَ هَذِهِ الْمَرَّة أَكْثَرُ مِنْ الْمُعْتَادِ.
Jumlah peserta kali ini lebih banyak dari biasanya.

https://t.me/uslubnahwu/2278 Buka / Bagaimana

2022-10-10 03:15:57 Nambah Uslub (1127)

BIASANYA : الْمُعْتَاد

Contoh :

نَرَاكُمْ غَدًا فِي الْوَقْتِ الْمُعْتَادِ.
Sampai ketemu besok di waktu biasanya.

اذْهَبُوا وَتَابِعُوا الطَّرِيقَ الْمُعْتَادَ.
Pergilah kalian dan lewatlah di jalan biasanya.

قَابِلْنِي هَذَا الْمَسَاءَ فِي الْمَكَانِ الْمُعْتَادِ.
Temui saya sore ini di tempat biasanya.

اتَّصِلْ بِي مِنْ خِلَالِ الرَّقْمِ الْمُعْتَادِ.
Hubungi saya di nomor biasanya.

أَرْسِلْ الْكُتُبَ إِلَى الْعُنْوَانِ الْمُعْتَادِ.
Kirim buku-buku itu ke alamat biasanya.

https://t.me/uslubnahwu/2276 Buka / Bagaimana

2022-10-08 12:43:22 Nambah Uslub (1126)

KECEWA : شَعَرَ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ

Contoh :

أَشْعُرُ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ لِأَنَّهَا لَمْ تَرُدُّ عَلَى رَسَائِلِي.
Saya kecewa karena dia tidak membalas pesanku.

مِنْ الطَّبِيعِيِّ أَنْ تَشْعُرَ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ إِذَا فَشِلْتَ.
Wajar kalau kamu merasa kecewa saat gagal.

لَمْ أَشْعُرْ مِنْ قَبْلُ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ كَمَا شَعَرْتُ الْآنَ.
Saya tidak pernah kecewa seperti saat ini.

الْمُشَجِّعُونَ يَشْعُرُونَ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ بَعْدَ خَسَارَةِ فَرِيقِهِمْ.
Para suporter kecewa setelah tim mereka kalah.

شَعَرَ الرُّكَّابُ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ فِي تَأْجِيلِ رِحْلَتِهِمْ.
Para penumpang kecewa dengan ditundanya penerbangan mereka.

https://t.me/uslubnahwu/2274 Buka / Bagaimana