Uslub Nahwu

2022-11-03 01:44:35 Nambah Uslub (1143)

UNTUK PERTAMA KALINYA :
لِأَوَّلِ مَرَّةٍ

Contoh :

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ ذُقْتُ هَذَا النَّوْعَ مِنْ الطَّعامِ.
Untuk pertama kalinya aku mencicipi makanan jenis ini.

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ زُرْنا هَذِهِ الْمِنْطَقَةَ السِّياحِيَّةَ.
Untuk pertama kalinya kami mengunjungi obyek wisata ini.

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ شارَكْتُ الْمَقالَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Untuk pertama kalinya saya meng-share tulisan dalam bahasa Arab.

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ هَذَا السِّمْسْتَر غِبْتُ عَنْ الدِّراسَةِ.
Untuk pertama kalinya di semester ini saya gak masuk kuliah.

لِأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي حَياتِي وَقَعْتُ فِي حُبٍّ.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku aku jatuh cinta.

https://t.me/uslubnahwu/2308 Buka / Bagaimana

2022-10-30 12:55:01 Nambah Uslub (1142)

HATI-HATI : احْتَرِسْ

Contoh :

احْتَرِسْ، أَنْتَ الْآنَ فِي مَكانٍ غَيْرِ آمِنٍ.
Hati- hati, kamu sekarang di tempat yang tidak aman.

احْتَرِسْ عِنْدَ قِيادَةِ السَّيّارَةِ تَحْتَ الْمَطَرِ.
Hati-hati kalau menyetir kendaraan pada saat hujan.

احْتَرَسُوا، هَذَا الْفَيْرُوسُ قَدْ يَتَفَشَّى مِنْ جَدِيدٍ.
Kalian hati-hati, virus ini bisa saja mewabah kembali.

احْتَرِسِي مِنْ طَلَبِ الصَّداقَةِ مِنْ رَجُلٍ مَجْهولٍ.
Hati-hati dengan permintaan pertemanan dari lelaki yang tak dikenal.

احْتَرِسُوا، انْتَشَرَ مُؤَخَّرًا فَيْروسٌ جَديدٌ قيْلَ إِنَّهُ أَخْطَرُ.
Kalian hati-hati, akhir-akhir ini menyebar virus baru yang katanya lebih berbahaya.

https://t.me/uslubnahwu/2306 Buka / Bagaimana

2022-10-29 01:54:50 Nambah Uslub (1141)

KAGET (DENGAN) : تَفاجَأَ بِـ

Contoh :

هُوَ طالِبٌ ذَكِيٌّ نَشيطٌ فَلَمْ نَتَفاجَأْ بِكَوْنِهِ مُتَفَوِّقًا.
Dia siswa yang cerdas dan rajin, kami tidak kaget dengan keunggulannya.

هُوَ طالِبٌ ذَكِيٌّ نَشِيطٌ فَتَفاجَأْنَا بِرُسوبِهِ فِي الدِّراسَةِ.
Dia siswa yang cerdas dan rajin, maka kami kaget dengan ketidaklulusannya.

هُوَ لَمْ يُشارِكْ فِي الِامْتِحانِ فَتَفاجَأَ زُمَلَاؤُهُ بِنَجاحِهِ.
Dia tidak ikut ujian sehingga teman-temannya kaget dengan kelulusannya.

عَالَمُ الْكُرَةِ تَفَاجَأَ بِرَحِيلِ مِيسِي مِنْ بَرْشِلُونَةْ.
Dunia bola kaget dengan kepindahan Messi dari Barcelona.

كانَ مَعَنَا فِي الصَّباحِ فَتَفاجَأْنَا بِخَبَرِ وَفاتِه هَذَا الْمَساءَ.
Dia bersama kami pagi tadi, jadi kami kaget dengan kabar kematiannya sore ini.

https://t.me/uslubnahwu/2304 Buka / Bagaimana

2022-10-24 03:34:33 Nambah Uslub (1140)

BEGINI / SEPERTI INI : هَكَذَا

Contoh :

هَكَذَا يَبْدو الْمَسْجِدُ الْحَرامُ مِنْ الْفَضاءِ.
Seperti ini penampakan Masjidil Haram dari udara.

هَكَذَا تَبْدو صُورَتُكَ بَعْدَ التَّعْديلِ الْمُتَكَرِّرِ.
Begini fotomu setelah diedit berulang kali.

هَكَذَا صُورَتِي لَمّا كُنْتُ فِي رَوْضَةِ الْأَطْفالِ.
Seperti ini fotoku saat aku di Taman Kanak-Kanak.

هَكَذَا صُورَةُ جَامِعَتِنَا قَبْلَ خَمْسِينَ عَامًا.
Begini foto kampus kita 50 tahun yang lalu.

هَكَذَا وَضَعَ أُسْرَتِنا بَعْدَ أَنْ تُوُفِّيَ والدَّانا.
Begini kondisi keluarga kami setelah kedua orang tua kami tiada.

https://t.me/uslubnahwu/2302 Buka / Bagaimana

2022-10-23 13:22:59 Nambah Uslub (1139)

YANG SAMA : ذاتَها / ذاتَهَ

Contoh :

هُناكَ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ تَتَناوَلُ الْقَضِيَّةَ ذاتَهَا.
Ada banyak buku yang membahas problem yang sama.

اسْتَخْدِمُ كَلِمَةَ الْمُرُورِ ذاتَهَا لِجَمِيعِ حِساباتِي.
Saya memakai password yang sama untuk semua akunku.

الْغَريبُ أَنَّهُ ارْتَكَبَ مَرَّةً أُخْرَى الْأَخْطاءَ ذاتَهَا.
Anehnya, dia berulang kali melakukan kesalahan yang sama.

أَلَا تَسْتَحِي أَنْ تَرْتَدِيَ الْقَميصَ ذاتَهُ أُسْبُوعًا كامِلاً؟
Apa kamu tidak malu selama seminggu memakai baju yang sama?

فِي الْيَوْمِ التَّالِي بَيَّنَ لَنا الشَّيْخُ الْمَوْضُوعَ ذَاتَهُ.
Di hari berikutnya syeikh menjelaskan kepada kami topik yang sama.

https://t.me/uslubnahwu/2300 Buka / Bagaimana