Uslub Nahwu

2022-08-28 02:01:03 Nambah Uslub (1092)

DI TENGAH : فِي ظِلِّ

Contoh :

فِي ظِلِّ انْتِشَارِ الْفَيْرُوسِ مِنْ الْأَفْضَلِ أَلَّا نَتَجَوَّلَ.
Di tengah menyebarnya virus, sebaiknya kita tidak bepergian.

فِي ظِلِّ هَذِهِ الظُّرُوفِ الصَّعْبَةِ عَلَيْنَا أَنْ نَتَعَاوَنَ.
Di tengah situasi sulit ini kita harus bekerja sama.

فِي ظِلِّ هَذِهِ التَّغَيُّرَاتِ السَّرِيعَةِ نَتَّخِذُ مَوْقِفَ الِانْتِظَارِ.
Di tengah perubahan yang cepat ini, kita ambil sikap menunggu.

فِي ظِلِّ انْتِشَارِ الْأَكَاذِيبِ لَا تُصَدِّقْ أَحَدًا بِسُهُولَةٍ.
Di tengah merebaknya hoaks, jangan mudah percaya sama seseorang.

فِي ظِلِّ انْتِشَارِ الْمُخَدِّرَاتِ رَاقِبُوا أَوْلَادَكُمْ.
Di tengah beredarnya narkoba, awasi anak-anak kalian.

https://t.me/uslubnahwu/2206 Buka / Bagaimana

2022-08-27 08:09:04 Nambah Uslub (1091)

KALAU MELIHAT : بِالنَّظَرِ إِلَى

Contoh :

بِالنَّظَرِ إِلَى دِقَّتِهِ فِي ذِكْرِ الْآيَةِ، أَعْتَقِدُ أَنَّهُ حَافِظُ الْقُرْآنِ.
Kalau melihat ketelitiannya dalam menyebut ayat, saya yakin dia hafidz Al-Qur'an.

بِالنَّظَرِ إِلَى سِعْرِهِ الْغَالِي، هَذَا الْقَمِيصُ مِنْ جَوْدَةٍ عَالِيَةٍ.
Kalau melihat harganya yang mahal, ini baju kualitas tinggi.

بِالنَّظَرِ إِلَى ذَكَائِهِ الْفَائِقِ فَلَيْسَ غَرِيبًا إِذَا تَخَرَّجَ بِامْتِيَازٍ.
Kalau melihat kecerdasannya, gak heran kalau dia lulus dengan cumlaude.

بِالنَّظَرِ إِلَى حَيَاتِهِ الْبَسِيطَةِ لَا أَحَدَ يَظُنُّ أَنَّهُ تَاجِرٌ غَنِيٌّ.
Kalau melihat hidupnya yang sederhana, tak ada yang menyangka dia pebisnis kaya.

بِالنَّظَرِ إِلَى صُعُوبَةِ الِاخْتِبَارِ لَا أَعْتَقِدُ أَنَّنِي سَأَنْجَحُ.
Kalau melihat sulitnya tes, saya gak yakin akan lulus.

https://t.me/uslubnahwu/2204 Buka / Bagaimana

2022-08-26 07:41:17 Nambah Uslub (1090)

SELAMA : خِلَالَ

Contoh :

خِلَالَ هَذَا الفَصْلِ الدِّراسِي لَمْ أَتَغَيَّبْ عَنْ الدِّرَاسَةِ وَلَا مَرَّةً.
Selama semester ini, saya tidak pernah bolos kuliah.

خِلَالَ فَتْرَةِ تَفَشَّى فَيْرُوسِ كُورُونَّا دَرَسْنَا عَنْ بُعْدٍ.
Selama mewabahnya virus Corona, kami belajar jarak jauh.

خِلَالَ أَيَّامِ الِامْتِحَانِ كَثَّفَ الطُّلَّابُ مُرَاجَعَةَ دُرُوسِهِمْ.
Selama ujian, pada siswa mengintensifkan murojaah mereka.

خِلَالَ شَهْرِ رَمَضَانَ لَمْ نَلْعَبْ كُرَةَ الرِّيشَةِ لَيْلًا.
Selama bulan Ramadan, kami tidak main bulu tangkis malam hari.

خِلَالَ فَتْرَةِ الدِّرَاسَةِ كُنْتُ أَسْكُنُ فِي بَيْتِ عَمِّي.
Selama masa kuliah, saya tinggal di rumah paman.

https://t.me/uslubnahwu/2202 Buka / Bagaimana

2022-08-24 04:01:36 Nambah Uslub (1089)

SEKITAR : قُرَابَةُ

Contoh :

قُرَابَةُ أَلْفِ طَالِبٍ شَارَكُوا فِي الِاحْتِفَالِ بِيَوْمِ الِاسْتِقْلَالِ.
Sekitar seribu siswa ikut dalam perayaan hari kemerdekaan.

عَادَ الطُّلَّابُ إِلَى الْمَدَارِسِ بَعْدَ قُرَابَةِ شَهْرَيْنِ مِنْ الْعُطْلَةِ.
Para siswa kembali sekolah setelah sekitar dua bulan libur.

بَيْنَ بَيْتِيْ وَالْجَامِعَةِ قُرَابَةُ مَسِيرَةِ سَاعَةٍ بِالدَّرَّاجَةِ النَّارِيَّةِ.
Jarak antara rumahku dan kampus sekitar satu jam perjalanan dengan sepeda motor.

هُوَ مَشْغُولٌ لِدَرَجَةٍ أَنَّهُ يَنَامُ قُرَابَةَ سَاعَةٍ فَقَطْ فِي الْيَوْمِ.
Dia sibuk sampai-sampai hanya tidur sekitar satu jam saja sehari.

الزِّلْزَالُ كَانَتْ قُرَابَةَ نِصْفِ دَقِيقَةٍ وَلَكِنَّها دَمَّرَتْ كُلَّ شَيْءٍ.
Gempanya hanya sekitar setengah menit, tapi menghancurkan segalanya.

https://t.me/uslubnahwu/2200 Buka / Bagaimana

2022-08-23 03:45:36 Nambah Uslub (1088)

BENAR-BENAR : حَقًّا

Contoh :

أَعْتَقِدُ أَنَّهَا تُحِبُّنِي حَقًّا.
Aku yakin dia benar-benar mencintaiku

حُضُورُكَ بِجَانِبِي يُسْعِدُنِي حَقًّا.
Kehadiranmu di sisiku benar-benar membuatku bahagia.

هَلْ الْعَرَبِيَّةُ صَعْبَةٌ حَقًّا كَمَا قَالَ بَعْضُ النَّاسِ؟
Apakah bahasa Arab itu benar-benar sulit seperti kata sebagian orang?

أَرْجُو أَنْ تَكُونوا مُسْتَعِدِّين حَقًّا لِلْمُبَارَاةِ غَدًا.
Saya harap kalian benar-benar siap untuk pertandingan besok.

هَلْ هَذِهِ الْمَعْلُومَاتُ صَادِقَةٌ حَقًّا؟
Apakah informasi ini benar-benar bisa dipercaya?

https://t.me/uslubnahwu/2198 Buka / Bagaimana