Uslub Nahwu

2023-04-25 07:14:37 Nambah Uslub (1239)

BEGITUPUN : وَكَذَلِكَ

Contoh :

هُوَ يُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ وَكَذَلِكَ إِخْوَتُهُ.
Dia suka bahasa Arab, begitupun saudara-saudaranya.

الْإِنْجِلِيزِيَّةُ لُغَةٌ عَالَمِيَّةٌ وَكَذَلِكَ الْعَرَبِيَّةُ.
Bahasa Inggris adalah bahasa internasional, begitupun bahasa Arab.

الْكَلَامُ مَهَارَةٌ إِنْتَاجِيَّةٌ وَكَذَلِكَ الْكِتَابَةِ.
Berbicara itu kemahiran aktif, begitupun menulis.

مِيسِّي يَلْعَبُ بِالْيُسْرَى وَكَذَلِكَ مُحَمَّدُ صَلَاحٍ.
Messi bermain dengan kaki kiri, begitupun Muhammad Salah.

الشِّرْكُ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ وَكَذَلِكَ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ.
Syirik itu termasuk dosa besar, begitupun durhaka pada orang tua.

https://t.me/uslubnahwu/2499 Buka / Bagaimana

2023-04-18 05:28:09 Nambah Uslub (1238)

HANYA ADA : لَيْسَ ... إِلَّا

Contoh :

لَيْسَ فِي قَلْبِي إِلَّا أَنْتَ.
Di hatiku hanya ada kamu.

لَيْسَ بَيْنَنَا إِلَّا عَلَاقَةُ الصَّدَاقَةِ.
Di antara kami hanya ada hubungan pertemanan.

لَيْسَ أَمَامَكَ إِلَّا خِيَارَانِ: الْآنَ أَوْ لَا لِلْأَبَدِ.
Di depanmu hanya ada dua pilihan: sekarang atau tidak sama sekali.

لَيْسَ بَعْدَ الْغَضَبِ إِلَّا النَّدَمُ.
Setelah kemarahan hanya ada penyesalan.

لَيْسَ فِي بَيْتِنَا إِلَّا غُرْفَةٌ وَاحِدَةٌ.
Dirumah kami hanya ada satu kamar.

https://t.me/uslubnahwu/2497 Buka / Bagaimana

2023-04-16 09:30:05 Nambah Uslub (1237)

TAK BERSELANG LAMA : مَا لَبِثَ أَنْ

Contoh :

تَعَلَّمَ اللُّغةَ الْعَرَبِيَّةَ بِجِدٍّ وَمَا لَبِثَ أَنْ أَجَادَهَا جَيِّدًا.
Dia belajar bahasa Arab dengan serius dan tak berselang lama ia menguasainya dengan baik.

قَرَأَ الْقُرْآنَ مُسْتَلْقِيًا وَمَا لَبِثَ أَنْ غَلَبَهُ النُّعَاسُ.
Ia membaca Al-Qur'an sambil berbaring dan tak berselang lama ia tertidur.

رْنَ جَرْسُ الْحِصَّةِ وَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ الْأُسْتَاذُ.
Bel pelajaran berbunyi dan tak berselang lama ustadz datang.

اشْتَعَلَ الْحَرِيقُ وَمَا لَبِثَ أَنْ وَصَلَتْ سَيَّارَاتُ الْإِطْفَاءِ.
Kebakaran membesar dan tak berselang lama mobil pemadam kebakaran datang.

دَخَلَ عَرَفَتَهُ مُتْعِبًا نَاعِسًا وَمَا لَبِثَ أَنْ غَرِقَ فِي النَّوْمِ.
Ia masuk kamar dalam keadaan letih dan ngantuk dan tak berselang lama tertidur lelap.

https://t.me/uslubnahwu/2495 Buka / Bagaimana

2023-04-13 13:31:23 Nambah Uslub (1236)

SEGALANYA : ْكُلُّ شَيْءٍ

Contoh :

مَنْ فَقَدَ الثِّقَةَ عَلَى نَفْسِهِ فَقَدَ كُلَّ شَيْءٍ.
Siapa yang kehilangan rasa percaya diri berarti kehilangan segalanya.

ذَهَبَ وَتَرَكَنِي بَعْدَ أَنْ نَالَ كُلَّ شَيْءٍ مِنِّي.
Dia pergi dan meninggalkanku setelah ia mendapatkan segalanya dariku.

مِيسِي قَدْ حَقَّقَ كُلَّ شَيْءٍ فِي عَالَمِ كُرَةِ القَدَمِ.
Messi telah meraih segalanya dalam dunia sepak bola.

اعْلَمْ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِيَدِ اللَّهِ فَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ.
Ketahuilah, segalanya ada di tangan Allah, maka bertawakallah kepada-Nya.

كُلُّ شَيْءٍ يَحْتَاجُ إِلَى بَذْلِ الْجُهُودِ.


https://t.me/uslubnahwu/2493 Buka / Bagaimana

2023-04-11 00:15:15 Nambah Uslub (1235)

TERTIPU DENGAN : ْانْخَدَعَ بِـ

Contoh :

اُنْظُرِي إِلَى شَخْصِيَّتِهِ وَلَا تَنْخَدِعِي بِمَظْهَرِهِ.
Lihatlah pribadinya, jangan tertipu dengan penampilannya.

انْخَدَعَ كَثِيرٌ مِنْ النّاسِ بِكَلَامِ هَذَا الْكَذَّابِ.
Banyak orang tertipu dengan ucapan si pembohong itu.

تَحَذَّرُوا مِنْهُ، لَاتَنَخْدِعُوا بِكَلَامِهِ.
Hati-hati dengannya, jangan tertipu dengan ucapannya.

لَا تَنْخَدِعْ بِالْبَضَائِعِ الْمَعْرُوضَةِ بِأَسْعَارٍ مُنْخَفِضَةٍ.
Jangan tertipu dengan barang yang ditawarkan dengan harga murah.

إِنْ هِيَ إِلَّا وُعُودٌ سِيَاسِيَّةٌ، لَا تَنْخَدِعُوا بِهَا.
Itu hanyalah janji politik. Jangan kalian tertipu denganya.

https://t.me/uslubnahwu/2491 Buka / Bagaimana

2023-04-10 02:48:14 Nambah Uslub (1234)

TIDAK ... APA-APA : لَا/مَا ... شَيْئًا

Contoh :

هُوَ رَجُلٌ فَقِيرٌ لَا يَمْتَلِكُ شَيْئًا.
Dia orang miskin tidak punya apa-apa.

أَنَا لَا أَعْلَمُ شَيْئًا عَنْ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ.
Saya tidak tahu apa-apa tentang masalah ini.

ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ وَلَكِنْ مَا اشْتَرَيْتُ شَيْئًا.
Saya ke pasar tapi tidak beli apa-apa.

لَا أُرِيٍدُ شَيْئًا إِلَّا حُضُورَكَ بِجَانِبِي.
Saya tidak ingin apa-apa kecuali kehadiranmu di sisiku.

أَثْنَاءَ جَائِحَةِ كُورُونَّا كَانَتْ الشَّرِكَاتُ لَا تُنْتِجُ شَيْئًا.
Selama Corona, perusahaan-perusahaan tidak memroduksi apa-apa.

https://t.me/uslubnahwu/2489 Buka / Bagaimana

2023-04-06 07:56:54 Nambah Uslub (1233)

BELUM ... APA-APA : لَمْ ... شَيْئًا

Contoh :

لَمْ آكُلْ شَيْئًا هَذَا الْيَوْمَ.
Saya belum makan apa-apa hari ini.

لَمْ أُفَكِّرْ شَيْئًا عَنْ مُسْتَقْبَلِي.
Saya belum memikirkan apa-apa untuk masa depanku.

أَنْتَ لَمْ تَعْمَلْ شَيْئًا لِفَرِيقِنَا.
Kamu belum melakukan apa-apa untuk tim kita.

هُوَ لَمْ يَشْتَرِ شَيْئًا لِزَوْجَتِهِ.
Dia belum memberikan apa-apa untuk istrinya.

لَمْ أُعَلِّقْ شَيْئًا عَلَى مُشَارَكَتِكَ.
Saya belum komen apa-apa atas postinganmu.

https://t.me/uslubnahwu/2487 Buka / Bagaimana

2023-04-05 05:31:02 Nambah Uslub (1232)

TIDAK ADA APA-APA :
لَا يُوجَدُ شَيْءٌ

Contoh :

فِي هَذِهِ الْحَقِيبَةِ لَا يُوجَدُ شَيْءٌ.
Dalam tas ini tidak ada apa-apa.

هُوَ رَجُلٌ فَقِيرٌ لَا يُوجَدُ شَيْءٌ فِي بَيْتِهِ.
Dia orang miskin, tak ada apa-apa di rumahnya.

أَخَطَأْتَ الظَّنَّ، لَا يُوجَدُ شَيْءٌ بَيْنِي وَبَيْنَهَا.
Kamu salah sangka. Tak ada apa-apa antara saya dan dia.

مَاذَا نَطْبَخُ؟ لَا يُوجَدُ شَيْءٌ فِي الثَّلَاجَةِ.
Apa yang kita masak? Tak ada apa-apa di kulkas.

لَا تَخَفْ. لَا يُوجَدُ شَيْءٌ فِي تِلْكَ الْغُرْفَةِ.
Jangan takut, tak ada apa-apa di kamar itu.

https://t.me/uslubnahwu/2485 Buka / Bagaimana

2023-04-03 09:03:10 Nambah Uslub (1231)

TIDAK APA-APA : لَا عَلَيْـ

Contoh :

لَا عَلَيْكَ، أَتَفَهَّمُ انْشِغَالَكَ.
Tidak apa-apa, saya memahami kesibukanmu.

لَا عَلَيْكُمْ، هَذَا بِالنِّسْبَةِ لِي شَيْءٌ عَادِي.
Tidak apa-apa, ini soal biasa bagi saya.

لَا عَلَيْكِ، بَلْ يَسُرُّنِي أَنْ أُسَاعِدَكِ.
Tidak apa-apa, saya justru senang membantumu.

لَا عَلَيْكُمْ، الدَّعْوَةُ مُتَأَخِّرَةٌ أَصْلًا.
Tidak apa-apa, undangannya memang mendadak.

لَا عَلَيْكَ، هَذِهِ مُشْكِلَةٌ بَسِيطَةٌ.
Tidak apa-apa, ini masalah sederhana.

https://t.me/uslubnahwu/2483 Buka / Bagaimana

2023-04-02 02:43:49 Nambah Uslub (1230)

APA-APA : كُلُّ شَيْءٍ

Contoh :

هُنَا كُلُّ شَيْءٍ بِالْفُلُوسِ.
Di sini, apa-apa pake uang.

فِي الْقَرْيَةِ كُلُّ شَيْءٍ رَخِيصٌ.
Di desa, apa-apa murah.

فِي الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ مُتَوَافِرٌ وَلكِنْ غَالٍ.
Di kota, apa-apa tersedia tapi mahal.

فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ كُلُّ شَيْءٍ خَاضِعٌ لِنِظَامٍ.
Dalam hidup ini, apa-apa ada aturannya.

أَبَي كَانَ مُتَشَدِّدًا جِدًّا، كُلُّ شَيْءٍ بِإِذْنِهِ.
Bapakku sangat keras, apa-apa harus seizinnya.

https://t.me/uslubnahwu/2481 Buka / Bagaimana