حسن اربابی

2023-06-17 17:11:12 افسانه ی شاعر گمنام

شعر و صدای #محمد_علی_سپانلو


@hassan_arbab Buka / Bagaimana

2023-06-15 19:33:23 چرا به رغم گذشت زمان و عوض شدن ملاک ها
و سلیقه های ادبی ، آثار ادبی از نظر خوانندگان
دوره های بعد همچنان جذاب و علاقه برانگیز
باقی می مانند وخوانده می شوند؟ از میان اجزاء
سه گانه ی《 نویسنده - متن - خواننده 》،
خواننده چه نقشی در رقم زدن معنای اثر ادبی
دارد؟


ریفاتر‌ خواننده را حائز نقشی مهم و تعیین
کننده می داند و اعتقاد دارد بحث درباره ی
معنای شعر به نتیجه نخواهد رسید مگر این که
ابتدا معلوم کنیم خواننده چگونه به آن معنا
پی می برد .
او خوانندگان شعر را به دو گروه تقسیم می کند :

نخست ، 《 خوانندگان متوسط 》 یا افرادی که
اهل هنر و ادبیات اند و زیاد شعر می خوانند
ولی دانشی تخصصی درباره ی شعر و نقد آن
ندارند ؛ دوم 《 اَبَر خوانندگان 》 یا
اشخاصی که علاوه بر خواندن شعر ، متون
نظری درباره ی چیستی شعر ، ماهیت زبان
شعری و نقد شعر را مطالعه می کنند و ادراکی
تخصصی از شعر دارند . این گروه اخیر به معنای
سطحی یا پیدای شعر ( آنچه به ظاهر در شعر
گفته شده ) بسنده نمی کنند و می خواهند معنای یا ناپیدای آن را ( آنچه شعر القا می کند )
بفهمند . به این ترتیب ، اَبَر خواننده می تواند از
منتقدان ادبی یا مترجمان باشد ، چون کار منتقد
دقیقا همین است که به معنای تلویحی شعر راه
پیدا کند و مترجم هم بدون دانستن معنای
تلویحی شعر هرگز نمی تواند آن را به درستی
ترجمه کند . و..

نظریه و نقد ادبی
حسین پاینده
درسنامه ای میان رشته ای :
نشانه شناسی شعر
نظریه ی دریافت
نقد و واکنش خواننده

چاپ سوم
تابستان ۱۴۰۱





@hassan_arbab Buka / Bagaimana

2023-06-15 19:29:43 @forsatesabz Buka / Bagaimana

2023-06-09 19:43:07 ‍ ‍ ‍ وقت است که گل بگذرد از جامه درانی
تا مرغ عزا ، بس کند این مرثیه خوانی


هشدار که در مزرعه ات ، چله نشینی
گرگ آمده تا باز کند گله چرانی

در باغ که از داغ شقایق خبری نیست
سوسن به کمر بسته مگر تیغ نهانی


یک قطره از این ابر سترون که نبارید
- تا سبز شود زخم زمین تا که بدانی -

- خاک از سر اندیشه ی گل ، تاج به سر زد
بستانی از آزادگی اش تا بستانی


گل تا که گلو تازه کند از نفسی سبز
باید بشوی ابری و خود را بتکانی

تا باد ز بیداد گری هاش ، بخواند
وقت است که گل بگذرد از جامه درانی‌


#عباس_صادقی



@hassan_arbab Buka / Bagaimana

2023-06-09 19:42:04 حمله چه کنی که کند شمشیرم
پویه چه دهی که تنگ میدانم

بالله گر ذره ای بدی باشد
در من نه ز پشت سعد سلمانم‌

مسعود سعد سلمان

___
__

در نای‌ سعد خویش زبس‌ ناله کرده ایم
در برج نحس‌ مانده ، دل آلاله کرده ایم


این چهره ی شکسته ی در غم نشسته را
سی ساله صورتی ست که صد ساله کرده ایم


گو‌ چرخ را مچرخ بدین شیوه ها ، که ما
بال‌ وبالمان‌ شده را - باله‌ کرده ایم


نقلی که نیست ، زخم دل است این شعارها
ما دیده را ، به نقل تو نقاله کرده ایم


داماد روزگار ! مگر ما چه دشمنی
با این عروسواره‌ ی رجاله کرده ایم ؟

لب هم به لال بازی ما خنده می کند
از بس به حرف آن دل دلاله‌ کرده ایم
......
..

#عباس_صادقی
(پدرام)




@hassan_arbab Buka / Bagaimana

2023-06-09 19:40:59 ■ چند غزل و یک مثنوی ِ کمتر خوانده شده از عباس صادقی( پدرام ) از دهه ی پنجاه Buka / Bagaimana

2023-06-08 19:46:04 شفیعی تنها کسی نیست که آشنایی با افکار
مولانا اخلاق اورا پاکیزه نکرده است . پیش از
او هم کسی بلکه کسانی دیگر شناخته ایم که
سالها دم از تصوف و مولوی شناسی می زدند و
در باب مولانا و تصوف کتب نوشتند و از خلق و
خوی مولانا ذره ای بهره نبردند .

#مجتبی_مینوی
مجله ی یغما‌
سال بیست و هشتم
تیر ۵۴ شماره ۴

@hassan_arbab Buka / Bagaimana

2023-06-08 19:41:23 ‍ نقدها را بود آیا که عیاری گیرند؟ (نقد تصحیح شفیعی در گزیدۀ غزلیّات مولوی)


#علی_رواقی مجلۀ نگین، اسفند 1353، شمارۀ 118: 37 ـ 45.

@hassan_arbab Buka / Bagaimana

2023-06-08 19:39:09 عجالتا سربسته



ذره ای از درخانه ای را بگشاییم
خانه ؟!

کاری که امثال شفیعی ( همان کدکنی همین شفیعی کدکنی )
مزورانه و متعصبانه با بعضی *متون کرده اند ( نگاه کنید به *تذکره الاولیا ء ) شبیه کارهایی است که امثال سعید نفیسی کرده اند ..... Buka / Bagaimana

2023-05-10 18:36:20 @hassan_arbab Buka / Bagaimana