Ukrainian in Poland

2023-09-22 12:05:57 . БУЛІНГ ТА ЦЬКУВАННЯ В ПОЛЬСЬКИХ ШКОЛАХ

Булінг і цькування у шкільних колективах - це серйозна проблема, яка вже давно занепокоює батьків та педагогів в Польщі та Україні.

Чи знаєте ви, що 67% українських дітей віком від 11 до 17 років стикалися з цькуванням в школах? Це неприпустимо, і ми повинні разом боротися з цією проблемою.

Якщо ваша дитина стала жертвою булінгу у школі в Польщі, не залишайте це без уваги. Є способи, які допоможуть вам та вашій дитині впоратися з цією негативною ситуацією.

На нашому веб-сайті ми зібрали корисну інформацію:

як розпізнати булінг,
що робити в разі цькування, та куди звертатися за допомогою.

Дізнайтеся більше, перейшовши за посиланням: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/bullying-a-child-in-a-polish-school-what-to-do-uk/

Давайте разом робити наше оточення безпечнішим для дітей та підтримувати тих, хто потребує нашої допомоги!

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-22 10:05:12 ДОПОМОГА ВІД Dom Matki у Варшаві!

Якщо ви – опікун дитини, яка навчається в школі, і у вас виникли проблеми з купівлею необхідних шкільних речей для своєї дитини, Dom Matki готовий допомогти вам.

Зареєструйтеся для отримання шкільного набору, і ваша дитина отримає все необхідне для успішного навчання.

Деталі та інструкції щодо реєстрації можна знайти в нашому матеріалі на нашому веб-сайті https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/dom-matki-in-warsaw-to-distribute-food-parcels-again-nw-uk/.

Переходьте за посиланням та дізнавайтесь умови отримання шкільних наборів для дітей.

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-21 14:36:31 МОНОБАНК ТА НОВА ПОШТА - що пропонують?

З 22 вересня до 31 грудня 2023 року всі охочі в Польщі матимуть можливість замовити картку Монобанку із знижкою 50% на доставку.

Ця акція розповсюджується на усіх клієнтів банку та тих, хто планує оформити картку української банківської установи за кордоном.

Для замовлення картки в Польщі необхідно:

Завантажити додаток Monobank, доступний в App Store і Google Play.
Зробити фотографії паспорта та ІПН або закордонного паспорта.
Вибрати спосіб отримання картки.

Швидка доставка банківської картки Монобанк до будь-якого місця в Польщі гарантована Новою Поштою.

Знижка 50% на доставку розповсюджується і на моно картки з кредитним лімітом до 100 000 гривень. Це унікальна можливість для тих, хто цінує якість та ефективність банківських послуг від МОНО.

Монобанк також планує розширити свою присутність в Польщі, що робить цю пропозицію ще більш привабливою для українських клієнтів, які перебувають за кордоном.

Більше інформації на нашому порталі: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-top-up-a-monobank-card-while-abroad-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-21 13:45:59 COMMON FUTURE

21-22 вересня 2023 року – Познань стає ареною ключових дебатів про відбудову України, які не можуть чекати

За оцінками , для відновлення збитків від війни буде потрібно щонайменше 900 мільярдів доларів США .

Якою має бути роль Польщі в цьому процесі?

Які поточні потреби визначає український уряд та адміністрація?

Чи можливо запровадити рішення , які полегшать інвестиційні процеси польських підприємців в Україні?

Це лише деякі з ключових питань, які постають 21-22 вересня під час дебатів на Конгресі за відбудову України та спільне майбутнє.

Познанський міжнародний ярмарок стане місцем зміцнення польсько - українських ділових зв’язків

Основними партнерами та господарями дебатів під час конгресу є :
Польсько -українська господарська палата,
Польська асоціація роботодавців будівництва , Ягелонський клуб та Познанський інститут.

Наша редакція взяла медійний патронат над заходом.

БІЛЬШЕ ПРО КОНГРЕС ТА ПРОГРАМУ: https://mtp-link.pl/OKongresie

СПІКЕРИ: https://common-future.pl/pl/prelegenci/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-21 12:05:11 Конкурс "First to help": Показати силу спільної допомоги

Метою конкурсу "First to help" є відзначити та увіковічити в пам'яті акти героїзму та підтримки, які надавали люди українським біженцям під час російського вторгнення.

Організатори зауважують, що ця допомога була б неможливою без десятків тисяч осіб, які діяли на вокзалах, кордонах, у реєстраційних пунктах, лікарнях і різних куточках всієї Польщі.

Під час участі у проєкті вам потрібно розповісти про ваш досвід допомоги або про те, як вам допомагали, починаючи від перетину українсько-польського кордону.

Учасники конкурсу мають можливість отримати такі нагороди:

10 тисяч злотих та пам'ятна статуетка - для кожного переможця в одній з категорій конкурсу.
Почесна відзнака - про кількість таких нагород буде вирішувати журі окремо.


В складі журі відомий польський журналіст Марчін Вікло, репортажний фотограф Бартоломій Косинський та режисер, оператор і продюсер Аркадіуш Голембєвський.

Долучитися до конкурсу можуть:

Волонтери,
журналісти,
фотографи,
оператори та інші особи, які задокументували процес надання допомоги українським біженцям.

Особи, які брали участь у допомозі українським біженцям: волонтери, медики, військовослужбовці, прикордонники та інші.

В яких категоріях приймаються конкурсні роботи:

Текст - історія, написана в першій або третій особі, яка розповідає про людину або групу людей, що допомагали українським біженцям.
Це може бути репортаж, спогад, блог тощо. Текст має бути написаний польською мовою.
Фотографія - зображення особи чи осіб, які допомагали українським біженцям.
Приймаються фоторепортажі.
Також потрібно додати короткий опис польською мовою.
Відео - відеозапис, де особа або група осіб допомагають біженцям з України. Приймаються влоги. Додатково потрібен короткий опис польською мовою.

Як подати заявку на участь у конкурсі читайте в нашому матеріалі на сайті: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-to-earn-10-000-gold-for-the-first-to-help-project-nw-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-21 09:47:55 Відправлення посилок за допомогою поштоматів InPost стало ще зручніше!

Вжез вересня 2023 року клієнти Nova Post можуть скористатися поштоматами InPost для того, щоб відправити посилку вагою до 25 кілограмів або документи.

Як здійснити поштове відправлення за допомогою поштомату:

Запакуйте відправлення в упаковку.
Оформіть відправлення у додатку Nova Post, на сайті або в особистому кабінеті.
Оплатіть відправлення онлайн.
Отримайте код доступу до комірки на електронну пошту або в мобільному додатку.
Оберіть найближчий поштомат.
Введіть код доступу на екрані поштомату та слідуйте подальшим інструкціям на екрані.
Покладіть посилку у комірку й закрийте двері.

Відправити посилку можна упродовж 72 годин після оплати. Якщо ви цього не зробите, кошти повернуться на ваш рахунок упродовж двох тижнів.

Більше інформації в нашому матеріалі на сайті: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/delivery-of-parcels-from-ukraine-to-poland-has-become-more-than-twice-cheaper-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-20 17:05:14 ЩО відбувається з польсько-українськими відносинами та
чи продовжать українцям пільги, запроваджені Спецзаконом?

Великого резонансу в світовому медіапросторі набуло нещодавнє інтерв’ю Polsat News речника уряду Польщі Пйотра Мюллера, у якому політик висловив думку про те, що пільги, надані українським біженцям Спецзаконом, не будуть продовжені:

"Нічого не дається назавжди, лише на період збройного конфлікту, що триває, і на початку наступного року ці правила просто втратять чинність. Наразі немає рішення про продовження того, що є в законі."

Відповідаючи на докір щодо «бездумної» соціальної політики підтримки українців, речник уряду зауважив:

"Я не думаю, що ці норми будуть розширені значною мірою. Так мені здається на цей момент. Зараз про конфлікт стало більше відомо, ми знаємо, які лінії суперечки і які є можливості міжнародної допомоги, все міжнародне співтовариство має бути більш залученим, і все."

Не варто ставитися до цих висловлювань легковажно, але варто пам’ятати, що сьогодні Польща перебуває у підготовці до парламентських виборів.
Тож робиться багато політичних заяв.

Також на сьогодні відбувається конфлікт інтересів між Україною та Польщею в сфері експорту до Європи сільськогосподарської продукції.

При цьому 19 вересня Європейська комісія запропонувала продовжити тимчасовий захист для людей, які рятуються від агресії Росії проти України, з 4 березня 2024 року до 3 березня 2025 року.

На сьогодні жодних нових офіційних документів щодо умов перебування українських біженців у Польщі не підписано. Це значить, що наразі українці продовжують перебувати в країні на підставі описаних в Спецзаконі умов, про які можна прочитати нижче.

Більше інформації читайте за посиланням: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/amendments-to-the-special-law-what-awaits-ukrainians-in-poland-in-2023-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-20 12:40:26 ДЕНЬ ХЛОПЦІВ ТА ДЕНЬ ДІВЧАТ В ПОЛЬЩІ

Всі говорять про політику, а ми поговоримо про день дівчат та хлопців у Польщі

У Польщі заведено вітати хлопчиків 30 вересня.

Це свято – неофіційне, тож цей день – не вихідний. У цей день школярі та студенти (а саме серед молодої аудиторії це свято найбільш популярне) дарують листівки, невеличкі, але приємні подарунки, розігрують одне одного і розважаються.

У школах вчителі та однокласники можуть робити сюрпризи у вигляді милих дрібничок, які цікаві хлопцям, пов’язані з їхніми інтересами, улюбленими музичними гуртами, фільмами чи хоббі.

Молоді пари влаштовують побачення та святкують разом. Це свято важливе для молодих людей, які висловлюють свою підтримку, дружбу та позитивні емоції одне до одного. Хоча воно спеціально призначене для хлопців, дівчата також отримують можливість висловити свою прихильність та вдячність у спеціальний спосіб.

Коли святкують Міжнародний день дівчинки в Польщі?

Історія дня дівчат відрізняється своєю серйозністю. Справа в тому, що свято засноване Організацією Об’єднаних націй у 2012 році.

Канадська міністерка Рона Амброуз запропонувала це свято на Генасамблеї ООН. Відзначають його з того часу 11 жовтня.

Хоч у Польщі також заведено дарувати дівчатам подарунки та вітати їх, цей день має глибокий сенс. Річ у тім, що День дівчинки спрямований на висвітлення та розв’язання проблем, з якими зіштовхуються юначки у всьому світі.

Основними цілями цього свята є підвищення уваги до прав дівчат, боротьба з насильством та дискримінацією за статевою ознакою, а також підтримка навчання та самореалізації підлітків жіночої статі.

Більше про ці неофіційні свята читайте в нашій статті: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/boys-day-in-poland-and-international-girls-day-when-and-how-are-they-celebrated-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-19 15:05:44 Що таке грошова компенсація за невикористану відпустку в Польщі?

У Польщі право на відпустку для працівників за трудовим договором (Umowa o pracę) є важливим аспектом робочого життя. Процес скористання цією відпусткою може бути трохи складним, і тут ми пояснимо, що відбувається, якщо ви не скористалися своєю відпусткою і як можна отримати грошову компенсацію.

Згідно з законодавством, працівник може скористатися днями минулорічної відпустки до 30 вересня поточного року. Це означає, що якщо ви не використали свою відпустку, роботодавець повинен надати вам можливість скористатися не використаними днями відпустки. Ви можете відпочивати навіть 30 вересня, але не пізніше цієї дати.

Якщо ви не скористалися своєю відпусткою під час дії трудового договору, роботодавець зобов'язаний вам компенсувати невикористані дні відпочинку. Однак він також може відправити вас у відпустку до закінчення дії договору, якщо ви цього бажаєте.

Тривалість відпустки для українців, які працюють за umowa o pracę, така сама, як і для поляків. Тож ви можете розраховувати на 20 або 26 днів щорічної відпустки, в залежності від вашого стажу.

Що робити, якщо роботодавець порушує умови працівника і відмовляється компенсувати вам невикористану відпустку, читайте на нашому сайті: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/vacation-in-poland-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana

2023-09-19 12:05:16 Продовжується переміщення українців через кордон України та Польщі під час війни. Нові дані Стража Гранічна свідчать про динаміку цього процесу.

Протягом тижня з 12 вересня по 18 вересня близько 166,4 тис. українців перетнули кордон з України до Польщі.

Порівняно з попереднім тижнем, коли ця кількість становила 193,7 тис. осіб, цього тижня кордон Україна-Польща перетнуло майже на 28 тис. осіб менше.

В середньому, кількість осіб, які прибувають до Польщі з України, складає понад 26 тис. осіб на добу.

У той самий час, з 12 вересня по 18 вересня з Польщі до України виїхали 155,6 тис. осіб. Порівняно до аналогічного періоду минулого тижня, коли ця кількість становила 174,7 тис. українців, за останні сім днів виїхало на 19,1 тис. осіб менше.

Тобто, на тижневій основі зараз спостерігається зменшення кількості осіб, які повертаються до України, порівняно з динамікою прибуття до Польщі.

Більше інформації за посиланням: https://www.ukrainianinpoland.pl/uk/how-many-ukrainians-have-crossed-the-ukrainian-polish-border-since-the-beginning-of-the-war-current-data-uk/

Ukrainian In Poland Buka / Bagaimana