◟𝗦𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗮𝗻𝗴𓂅

⤿.230515」

৲ MUSIC LIST interview with Song Kang!

Q: Message to the viewers?
: It's my first fanmeeting overseas and I'm so thankful for Fukuy-san for helping me and leading me well. Thank you to my SONGPYEONS, who generously forgave me for my mistakes (on the fanmeeting). Once again, I hope everyone will stay healthy, happy, and your life to be filled with a lot of good things.

-end-
CR: noraeriver

: پیامی برای بینندگان؟
: این اولین فن‌میتینگ من در خارج از کشور بود و از فوکوی سان خیلی سپاسگزارم که به من کمک کرد و منو به خوبی هدایت کرد. با تشکر از سونگ‌پیون‌هام، که سخاوتمندانه منو به خاطر اشتباهاتم (در فن‌میتینگ) بخشیدن. بازم امیدوارم همه سالم و شاد باشن و زندگیتون پر از اتفاقات خوب باشه.

⤿.230515」

৲ MUSIC LIST interview with Song Kang!

Q: Tell us the character you've played so far that left an impression on you!
: I think all of my works are very impressive to me. The characters are improving (on their own way)so  there are afterimage of characters left on me. All of my characters are memorable to me to the point that whenever I walked down on a street, I suddenly get reminded of a character from a drama (I've appeared in).

: شخصیتی رو که تا به حال بازی کردی و تاثیری روی شما گذاشته، کدوم بود!
: فکر می‌کنم همه کارهام برام خیلی تاثیرگذار هستن. شخصیت‌ها (به روش خودشون) در حال بهبود هستن، بنابراین تصویری از شخصیت‌ها روی من باقی مونده. همه شخصیت‌هایی که بازی کردم برای من به یاد موندنی‌ان تا جایی که هر وقت تو خیابونی راه میرم ناگهانی یاد شخصیتی از یه درام می‌افتم‌.

⤿.230515」

৲ MUSIC LIST interview with Song Kang!

Q: Tell us your favorite OST!
: This my favorite song! It's a positive song titled 'My Day' (by SHINEE's Taemin, OST part1 Navillera). *proceeds to sing it* It's this kind of song.. it has positive vibe on it and it's nice!

: موسیقی متن (OST) مورد علاقتون چیه!
: این آهنگ موردعلاقه منه! این یه آهنگ مثبت با عنوان "روزِ من/My Day" (از تِمین شاینی، او‌اس‌تی پارت اول دراما ناویلرا). *به خوندن آهنگ ادامه میده* این نوع آهنگِ.. حال و هوای مثبتی داره و خوبه!

- فایل او‌اس‌تی در پست بعدی

⤿.230515」

৲ MUSIC LIST interview with Song Kang!

Q: you had you first fanmeeting in Japan on February. How was it?
: I was very happy! I came to Japan, ate a lot of delicious foods, and saw everyone. Honestly, days before the fanmeeting, I filmed a lot of contents so I was a lil bit tired but as soon as I came in Japan I was so thankful that everyone welcomed me/treated me warmly. So that's why I'm so thankful to spend my days in Japan happily~

: اولین فن‌میتینگ خودتون رو در ماه فوریه در ژاپن داشتید. چطور بود؟
: من خیلی خوشحال بودم! من به ژاپن اومدم، غذاهای خوشمزه زیادی خوردم و همه رو دیدم. راستش رو بخواید، چند روز قبل از فن‌میتینگ، از مطالب زیادی فیلم گرفتم، برای همین کمی خسته بودم، اما به محض اینکه به ژاپن اومدم انقدر سپاسگزار بودم که همه از من استقبال کردن/به گرمی با من برخورد کردن. به همین دلیلِ که خیلی سپاسگزارم که روزامو تو ژاپن به شادی سپری کردم.

⤿.230515」

৲ [ENG] MUSIC LIST interview with Song Kang!

Cr vid twitter: songnkang0423
Cr eng hardsub: kangiesubs

مصاحبه Music List با کانگ با زیرنویس انگلیسی♡

- ترجمه فارسی مصاحبه رو توی چند پست کوتاه براتون میزارم.

#Interview • #MusicList • #BYSHI
-
𔔀. @Songkang_irn 𓄹᮫ֺ໋ 𓂅

⤿.230514」

৲ Song Kang at #Prada Tropico Pop-Up store, Gangnam, Seoul

عکس‌های باکیفیت منتشر شده از کانگ ۸ می در ایونت فروشگاه پاپ‌آپ پرادا♡

#Pic • #Event • #BYSHI
-
𔔀. @Songkang_irn 𓄹᮫ֺ໋ 𓂅