Работа для Переводчиков | Вакансии

2023-08-31 23:48:26 Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #венгерский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на венгерский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования :
- Знание венгерского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки венгерского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/84584921?hhtmFrom=employer_vacancies

Пишите: @nastyaa_rec

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-30 23:55:27 Переводчик
#удаленно

Проектная задача с возможностью долгосрочного сотрудничества!

Для перевода текстовых постов для соц. сетей и текстов сценария для съемок мы ищем переводчика с русского на #словенский язык.

Требования:
- Знание словенского языка на уровне носителя, либо не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки разговорного словенского;

Задача:
- Письменный перевод постов, коротких текстов на словенский;
- Перевод фраз для креативов;
- Оценка качества игры актера на словенском и проверка на соответствие сценарию;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем:
- Своевременную выплату по окончанию съемок;
- Размер оплаты обсудим лично с вами;
- Удаленный формат;
- Начало работы - первая неделя августа (2 съемочных дня, во время которых вам необходимо будет отсматривать материал)

Ознакомиться более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/83559754?hhtmFrom=employer_vacancies

Пишите: @nastyaa_rec

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-29 22:51:44 Переводчик
#удаленно

RuFilms ищет переводчиков с/на английский язык для задач перевода под закадровое озвучивание с английского языка.

Вы получите обучающее видео и тестовое задание — если успешно пройдете, сможете присоединиться к проекту на сентябрь-октябрь.

Требуется:
— грамотный русский язык
— знание английского на уровне от B2
— опыт аудиовизуального перевода будет большим плюсом.

Направляйте резюме и информацию о себе на почту с пометкой "Перевод под закадровое озвучивание — from linguohunter.com".

Пишите: info@rufilms-avt.com

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-28 23:19:44 Переводчик
#Казань

БП ONE ищет синхронных переводчиков #арабского для участия на мероприятии в конце сентября в г. Казань. Тематика — политическая, экономическая и общая. В письме укажите, что вы пришли из Лингвохантера и прикрепите к письму резюме и дипломы.

Пишите: hr@perevod.one

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-27 23:55:08 Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #венгерский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов на венгерский;
- Консультирование по менталитету страны;
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Условия:
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны;
- Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей в месяц;

Требования :
- Знание венгерского языка не ниже уровня С1;
- Умение оценить навыки венгерского языка у актеров;
- Соблюдение дедлайнов;

Ознакомиться с компаний и вакансией более подробно: smolensk.hh.ru/vacancy/84584921?hhtmFrom=employer_vacancies

Пишите: @nastyaa_rec

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-26 22:03:14 Переводчик
#удаленно

E&T ищет переводчиков с/на #немецкий язык для постоянного сотрудничества. Тематика проектов — медицина и фармацевтика. Опыт в сфере обязателен. В резюме укажите ставки и опыт работы.

Пишите: info@e-and-t.ru

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-25 22:02:30 Переводчик
#удаленно

В команду требуется переводчик с высоким уровнем знания #французского языка. Работа на каждый день, как доп. заработок.

Желательно с мужским голосом, иногда будет требоваться озвучка текста, кроме письменных переводов. Оплата по договоренности.

Пишите: @suraev_HR

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-24 22:39:28 Переводчик
#удаленно

Издательство Эксмо ищет переводчиков с #немецкого на русский язык — предстоит работа над переводом классики и новой классики.

В письме укажите:
— что нашли вакансию на Лингвохантере (можно дать ссылку)
— где учились, какой опыт перевода имеете
— несколько своих работ

Пишите: kuzina.ad@eksmo.ru

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-23 22:04:56 Переводчик
#Москва

Нужен переводчик с #турецкого на русский язык на сопровождение. Москва, даты — 23-24 августа. С 09:00 до 17:00 часов. Оплата за 2 дня: 100$

Пишите: @kate_pozharskaya

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana

2023-08-22 22:18:49 Переводчик
#Москва

Нужен переводчик с #турецкого на русский язык на сопровождение. Москва, даты — 23-24 августа. С 09:00 до 17:00 часов. Оплата за 2 дня: 100$

Пишите: @kate_pozharskaya

Получай больше вакансий
| и подработок в нашем боте
| - @NiceJobs_bot Buka / Bagaimana