Relativsätze/ Teil 1: Relativsatz ist ein Nebensatz. یک جمله | آموزش زبان آلمانی MENSCHEN A1_2
Relativsätze/ Teil 1:
Relativsatz ist ein Nebensatz.
یک جمله ی ارتباطی، خود یک جمله فرعی به حساب می آید، چون مانند Nebensatz فعل آن در آخر جمله می رود.
Ich kenne den Mann, der hier arbeitet.
جمله ارتباطی ( Relativsatz ) برای توضیح یک کلمه در جمله اصلی ( Hauptsatz ) بکار برده می شود که به آن کلمه کلمه مرجع یا Bezugswort گفته می شود.
Das ist das Haus, das drei Etage hat.
( این همان خانه ای است، که سه طبقه دارد.)
Bezugswort im Hauptsatz
das Haus
Nebensatz das drei Etage hat
جمله فرعی بالا برای توضیح کلمه مرجع das Haus آمده است.
توجه: جمله فرعی ( که برای توضیح کلمه مرجع است)، باید بلافاصله بعد یک کاما بیاید.
یک جمله ارتباطی نیاز به یک ضمیر ارتباطی Relativpronomen دارد.
( ضمیر کلمه ای است، که به جای اسم می نشیند، و از تکرار اسم جمله جلو گیری می کند.)
Ich kenne eine Frau, die drei Kinder hat.
Bezugswort in Hauptsatz:
eine Frau
Relativpronomen in Nebensatz:
die
ضمیرهای ارتباطی در همه حالتها( نامیناتیو، اکوزاتیو، داتیو و گینیتو ) صرف می شوند:
Relativpronomen im Nominativ:
Das ist der Mann.
Der Mann kommt aus Polen.
Er kommt aus Polen.
Das ist der Mann, der aus Polen kommt.
Das ist die Frau.
Die Frau hat 3 Kinder.
Sie hat 3 Kinder.
Das ist die Frau, die drei Kinder hat.
Das ist das Kind.
Das Kind geht nicht in die Schule.
Es geht noch nicht in die Schule.
Das ist das Kind, das noch nicht in die Schule geht.
Das sind die Leute.
Die Leute arbeiten die ganze Woche.
Sie arbeiten die ganze Woche.
Das sind die Leute, die ganze Woche arbeiten.
Relativpronomen in Nominativ
Singular:
er der
sie die
es das
Plural:
sie die
ضمایر ارتباطی نباید با آرتیکل اشتباه گرفته شود.
Abkürzungen:
Nom = Nominativ
Akk= Akkusativ
Dat = Dativ
Gen = Genitiv
Mas. = Maskulinum
Fem. = Feminum
Neu. =Neutrum
Relativpronomen in Nominativ:
Kasus Mas. Fem. Neu. Plural
Nom. der die das die
(er) (sie) (es) (sie)
کانال آموزش زبان آلمانی
https://T.me/MENSCHEN_A2_B_C
https://T.me/MENSCHEN_A_B_C
https://T.me/MENSCHEN_A1_A2
https://T.me/Munschen_A1_1
