2022-08-04 22:52:31
شیرکو دایی من است
شیرکو
غمگین ترین برادرِ بادهای شمال است او ،
که از شب پروانه کُشانِ کُردستان
به خواب کودکانِ بی دایه می آید.
شیرکو
نیمی باویلکه
نیمی ببر
با گُلِ سُرخی بر شانه وُ
هزاران تیر واژه در کمانِ کتاب
داغدارترین دایه ی دریا وگریه های من است او ،
گهواره جنبانِ قبیله ی آب و
عشیره ی آفتاب.
شیرکو بی کس، سفیر ستارگان شهید| شعر: سید علی صالحی | ترجمه کُردی: مهرداد رامیدی نیا
شیرکو بی کس (1940-2013). سلیمانیه . کُردستان عراق
شێرکۆ بێکــەس ســەفیــری ئه ســتێرە شــەهیــدەکان شێعر: سەید عەلی ساڵحـی وەرگێڕ:مێهــرڕاد ڕامیدی نیــا
لە کتێبی ئاوێنـە بچکـۆلەکان و پۆلێ شیعـر l شــێرکۆ بێکــەس مێهـرداد ڕامیــدی نیـا
مهــاباد l نەشـری ڕەهــڕەو 2008
@kordshenasi
2.9K viewsMEHRDAD RAMIDINYA, edited 19:52